![旅のあとに、名前を忘れてもらえたら [TW]](https://rentavilla.mcd-test.site/wp-content/uploads/2026/01/DSC09287-1024x682.jpg)
![ひとりでいるのに、孤独ではない理由 [TW]](https://rentavilla.mcd-test.site/wp-content/uploads/2026/01/DSC09192-1024x682.jpg)
在與自然共存的生活中逐漸形塑的輕井澤感性
輕井澤不僅擁有作為觀光勝地的魅力， 在此度過的時光中，也能感受到一種獨特的感性。 透過別墅， 輕井澤的生活方式悄然生根。
In the stillness, your mind begins to unfold.
被靜謐包圍，心慢慢舒展。
風穿過樹林的聲音， 晨光融入霧氣之中。 這份靜靜的安寧， 在言語之前，悄然鬆開內心的緊繃。 輕井澤的時間， 讓人想起不必用力、順其自然的狀態。
With every step, your senses awaken.
每一次觸碰，感性悄然甦醒。
沿著小徑行走， 泥土的氣息輕輕喚醒記憶。 從咖啡館窗邊灑落的光線， 帶來新的思緒。 在溫和的空氣之中， 藏著能夠觸動內心的細膩刺激， 那是這片土地獨有的力量。
To touch nature is to touch yourself.
外在的自然，與內在的自然在此相逢
當你伸手觸摸樹木時， 外在的自然與內心的自然，靜靜地交會。 在城市中被遺忘的、 那個最自然的自己， 在這裡，再次輕柔地開始呼吸。
Where stillness and spark find harmony.
靜謐與靈感，彼此調和的所在
在輕井澤的空氣之中， 看似相反的事物，自然地共存著。 在這樣的平衡裡， 人們整理內心， 並逐漸孕育出新的感性。
