Court House 950【C栋】

The perfect base to explore the area.

西轻井泽地区

轻装简行的极简主义【C栋】

「Cottage House 950」是由六栋风格各异的平房组成的独特区域。
坐落于西轻井泽，不仅可便捷前往轻井泽，更能轻松畅游信州多姿多彩的魅力之地——
这里正是连接轻井泽与信州风情的理想据点【御代田町】。
在浅间山南麓的阳光露台上，沐浴着温暖阳光与清风，享受早餐、工作度假或阅读时光。
请随心所欲地与爱犬共度美好时光，尽情体验属于您的独特生活方式。

Court House 950【C栋】 - 立即预订

容纳人数: 最大 2人

床: 半双人床／2

宠物: 可

停车场: 1个

可供团体入住的6栋独立别墅

由六栋可容纳2人的紧凑型别墅组成的私密庭院。
每栋小屋均保障独立隐私，晚餐时全员可齐聚露台共享烧烤盛宴。
这座独特别墅为您实现灵活自由的度假体验。
周边遍布超市、直销店、美味面包坊及餐厅。
轻装抵达，即刻享受舒适生活。
无论是工作度假还是长期居住，皆能尽享无忧时光。

01. 视线和气息难以触及的一栋建筑

这栋位于深处私密区域的独立建筑，是精心布置了必需品的空间。
在从客厅延伸的木质露台上，沐浴着满溢的阳光，手握心仪的饮品，凝望流转的季节色彩。
这里存在着如此奢侈的闲适时光。

02. 像生活一样住宿

双床房配备宽敞收纳空间。
洗衣烘干机齐全，长期住宿亦无忧。
“不愿让您感受到丝毫不便与压力”
怀着这份心意，我们精选ecostore品牌沐浴用品及洗衣用品。
（ecostore是源自新西兰的亲肤环保产品）

卧室：半双人床×2

03. 爱犬也能尽享的「轻井泽之旅」

On a spacious wooden deck,
soft sunlight on your cheeks, a glass in hand. And your beloved dog by your side.

A delightful and delicious picnic spread on the terrace bathed in morning sun, featuring freshly baked local bread and coffee.
Enjoy a time to let go of daily distractions in a quiet environment with little traffic, allowing your thoughts to unravel and clear.