Court House 950【B栋】
The perfect base to explore the area.
探索周边地区的理想据点
守护他人安心的宠物禁入空间【B栋】
「Cottage House 950」是由六栋风格各异的平房组成的独特区域。
坐落于西轻井泽，不仅可便捷前往轻井泽，更能轻松畅游信州多姿多彩的魅力之地——
这里正是连接轻井泽与信州风情的理想据点【御代田町】。
在浅间山南麓的阳光露台上，沐浴着温暖阳光与清风，享受早餐时光，体验工作度假，
或静心阅读，随心所欲地度过属于您的专属时光。
坐落于西轻井泽，不仅可便捷前往轻井泽，更能轻松畅游信州多姿多彩的魅力之地——
这里正是连接轻井泽与信州风情的理想据点【御代田町】。
在浅间山南麓的阳光露台上，沐浴着温暖阳光与清风，享受早餐时光，体验工作度假，
或静心阅读，随心所欲地度过属于您的专属时光。
可供团体入住的6栋独立别墅
被澄澈空气与阳光环抱的「Court House 950」
室内配备了精心挑选的家具家电、厨房用品乃至洗漱用品，生活所需一应俱全。
从轻装抵达的那天起，您就能享受与日常无异的舒适体验，无论是工作度假还是数周长期停留都极为理想
您可在附近超市采购当地食材，在木质露台享受烧烤乐趣，亦能在静谧环境中专注工作。
无论是按日计费的短期住宿，还是数周的长期居留，皆可尽享专属您的轻井泽时光。
01. 静守宠物禁入距离的特别独栋
这是一个贴合多元需求、让您安心选择的空间。
淡雅色调中映衬着红色的柔光，轻柔地洒满室内。
请您坐在吧台桌前，凝望着穿过露台的微风轻拂窗帘的律动，
手握咖啡或酒杯，享受放松身心的时光。
淡雅色调中映衬着红色的柔光，轻柔地洒满室内。
请您坐在吧台桌前，凝望着穿过露台的微风轻拂窗帘的律动，
手握咖啡或酒杯，享受放松身心的时光。
02. 像生活般地住宿
双床房配备两张单人床及带大容量收纳空间的衣柜，
并配有带风干功能的洗衣机，长期住宿亦无后顾之忧。
“我们不愿让您感受到丝毫不便与压力”——
秉承这份心意，浴室用品与洗衣用品均选用ecostore品牌。
（ecostore是源自新西兰的亲肤环保产品）
卧室配置：单人床×2张、梳妆台
并配有带风干功能的洗衣机，长期住宿亦无后顾之忧。
“我们不愿让您感受到丝毫不便与压力”——
秉承这份心意，浴室用品与洗衣用品均选用ecostore品牌。
（ecostore是源自新西兰的亲肤环保产品）
卧室配置：单人床×2张、梳妆台
03. 「轻井泽时间」与带顶棚的木制露台
在木质露台上，柔和的阳光拂过脸颊，手中轻握玻璃杯。
朝阳洒满的露台上，铺开当地现烤面包与咖啡，享受这美好又美味的野餐时光。
置身于车流稀少的静谧环境中，放下日常的喧嚣，尽情享受让思绪澄澈舒展的悠闲时刻。
朝阳洒满的露台上，铺开当地现烤面包与咖啡，享受这美好又美味的野餐时光。
置身于车流稀少的静谧环境中，放下日常的喧嚣，尽情享受让思绪澄澈舒展的悠闲时刻。
04. 设施・便利设施
空调 /
燃气暖风机 /
Wi-Fi /
电视 /
洗衣机 /
冰箱 /
微波炉 /
IH电磁炉 /
电饭煲 /
烤面包机 /
电水壶 /
厨具（锅具/煎锅/碗/菜刀/餐具/刀叉/玻璃杯等） /
各类洗涤剂（洗发水/护发素/沐浴露/洗衣液&柔顺剂） /
洗浴用品（浴巾、面巾、牙刷、拖鞋）
05. 户型图
06. 所在地
07. 注意事项
※因地处安静住宅区，晚上21点后禁止在室外（庭院）饮食及交谈。同时禁止燃放烟花及生篝火
※本度假屋室内外及周边道路全面禁烟
※冬季注意事项（11月～4月）
冬季轻井泽气温骤降，路面可能结冰或突降大雪
驾车前来时，请务必安装雪地轮胎或携带防滑链
※本度假屋室内外及周边道路全面禁烟
※冬季注意事项（11月～4月）
冬季轻井泽气温骤降，路面可能结冰或突降大雪
驾车前来时，请务必安装雪地轮胎或携带防滑链
Court House 950【B栋】 - 立即预订
容纳人数: 最大 2人 
床: 单身／2 
宠物:
不可 
停车场: 1个 
